-
1 бассейн грунтовых вод
бассейн грунтовых вод
Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бассейн грунтовых вод
-
2 охрана грунтовых вод
охрана грунтовых вод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water table protection
Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management. (Source: TECHBA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охрана грунтовых вод
-
3 баланс грунтовых вод
ngeol. Grundwasserbilanz, GrundwasserhaushaltУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс грунтовых вод
-
4 бассейн грунтовых вод
n1) geol. Grundwasserbecken, Grundwasserkessel, Grundwasserreservoir2) construct. Grundwassersee3) hydrogeol. GrundwasserbassinУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн грунтовых вод
-
5 водозабор грунтовых вод
nmining. GrundwasserentnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > водозабор грунтовых вод
-
6 водораздел грунтовых вод
Универсальный русско-немецкий словарь > водораздел грунтовых вод
-
7 волна грунтовых вод
noceanogr. Grundwasserwelle -
8 выход грунтовых вод
ngeol. Grundwasseraustritt, Grundwasserquelle -
9 горизонт грунтовых вод
n1) eng. Grundwasserspiegel2) mining. Grundwasserhorizont, Wassersohle3) road.wrk. Bodenwasserniveau, WasserwogУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт грунтовых вод
-
10 давление грунтовых вод
ngeol. GrundwasserdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление грунтовых вод
-
11 движение грунтовых вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > движение грунтовых вод
-
12 дебит грунтовых вод
ngener. Grundwasserergiebigkeit -
13 забор грунтовых вод
ngeol. Grundwasserentnahme, Grundwasserentzug -
14 загрязнение грунтовых вод
nnucl.phys. GrundwasserverseuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнение грунтовых вод
-
15 залегание грунтовых вод
nconstruct. GrundwasserlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > залегание грунтовых вод
-
16 заражение грунтовых вод
nnucl.phys. GrundwasserverseuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > заражение грунтовых вод
-
17 застой грунтовых вод
nУниверсальный русско-немецкий словарь > застой грунтовых вод
-
18 зеркало грунтовых вод
n1) gener. Grundwasserspiegel2) geol. freier Grundwasserspiegel3) mining. Boden- und GrundwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало грунтовых вод
-
19 зона грунтовых вод
n1) geol. Grundwasserbereich rat2) mining. Grundwasserbereich3) educ. Grundwasserraum (всего есть три: верхняя, средняя и нижняя) -
20 изолинии грунтовых вод
nmining. GrundwasserhorizontalenУниверсальный русско-немецкий словарь > изолинии грунтовых вод
См. также в других словарях:
ЗОНАЛЬНОСТЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — определенная закономерность в размещении грунтовых вод в земной коре с присущими им в каждой местности (ландшафте) характерными особенностями. Основным фактором 3. г. в. являются климатические условия (главным образом осадки и температура). Зоны … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД, в геологии уровень, ниже которого порода насыщена водой. После того, как пройдет дождь, вода через поры просачивается под землю. Уровень, на котором все поры заполнены, и есть уровень грунтовых вод. Он подвержен сезонным… … Научно-технический энциклопедический словарь
УРОВЕНЬ ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовых вод. Экологический словарь, 2001 Уровень грунтовых вод поверхность (верхняя граница) грунтовых вод. EdwART … Экологический словарь
ВОДОРАЗДЕЛ ГРУНТОВЫХ ВОД — линия, соединяющая наивысшие точки поверхности грунтовых вод и разделяющая потоки грунтовых вод, движущихся в разных направлениях. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗЕРКАЛО ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовой воды, отделяющая безнапорные гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. Очертание З. г. в. изображается с помощью гидроизогипс. Син.: скатерть грунтовых вод, поверхность грунтовых вод свободная … Геологическая энциклопедия
уровень грунтовых вод — поверхность грунтовых вод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поверхность грунтовых вод EN ground water table … Справочник технического переводчика
Минерализация грунтовых вод — (син.: минерализованность, засоленность, соленость ) концентрация солей в грунтовых водах. Минерализация грунтовых вод критическая наибольшая величина концентрации грунтовых вод, которая при данных глубине и режиме орошения еще не вызывает… … Толковый словарь по почвоведению
Баланс грунтовых вод — количественное выражение кругооборота грунтовых вод определенного района … Геологические термины
Зеркало грунтовых вод — свободная поверхность грунтовых вод … Геологические термины
БАССЕЙН ГРУНТОВЫХ ВОД — басс. стока грунтовых вод. Обычно его границы совпадают с орографическими водоразделами реки, озера и т. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Зеркало грунтовых вод — поверхность “свободной” воды в почве или грунте. Определяется при бурении скважин. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Зеркало грунтовых вод поверхность… … Экологический словарь
